سياسة الخصوصية لتطبيق Dose Dot

يقوم Dose Dot على مبدأ واحد: حقنك ووزنك وإعادات الصرف الخاصة بك ملك لك، وتبقى على جهازك. ليس لدينا خادم يخزّنها. وليس لدى Dose Dot أي اتصال خاص به بالشبكة على الإطلاق — فهو لا يرفع أي شيء، ولا يُجري أي مزامنة، ولا يتصل بمطوّره من تلقاء نفسه أبدًا. لا يمكننا بيع ما لا نملكه.

تغطي هذه السياسة تطبيق Dose Dot لأجهزة iPhone وiPad فقط. أما موقع Alibee LLC فله سياسة خصوصية مستقلة خاصة به، ولتطبيقاتنا الأخرى سياساتها الخاصة.

من نحن

تنشر تطبيقَ Dose Dot شركةُ Alibee LLC («نحن» أو «لنا» أو «الخاص بنا»)، وهي شركة من نيويورك. إذا كانت لديك أسئلة عن الخصوصية، يمكنك مراسلتنا على [email protected]. ويمكن توجيه الأسئلة العامة إلى [email protected].

البيانات التي نجمعها — وأين تُحفظ

البيانات التي تُدخلها

كل ما تكتبه أو تنقر عليه في Dose Dot يُخزَّن على جهازك فقط، باستخدام إطار عمل SwiftData من Apple داخل حاوية التطبيق الخاصة. ويشمل ذلك:

• كل حقنة تسجّلها — التاريخ والوقت، وجهة الجسم، والموضع الدقيق الذي نقرت عليه في خريطة الجسم، واسم المنطقة الذي يستنتجه Dose Dot منه («البطن الأيسر» مثلًا)، وأي ملاحظة تكتبها؛
• الدواء والجرعة اللذان تُرفقهما بالحقنة — بالاختيار من القائمة المدمجة، أو باسم وجرعة تكتبهما بنفسك؛
• قياسات وزنك، والوحدة المفضّلة لديك لعرضها؛
• كل علبة دواء تسجّلها — التاريخ، وعدد الجرعات التي تحتويها، وعدد إعادات الصرف المتبقية لديك؛
• إعدادات تذكيراتك — عدد الأيام بين الحقن، ووقتك المفضّل من اليوم، ويوم اخترته بنفسك للتذكير التالي، وما إذا كانت تذكيرات الحقن وإعادة الصرف مفعّلة؛
• تفضيل المظهر لديك، والدواء والجرعة اللذان يملؤهما التطبيق مسبقًا لتسجيلك التالي؛
• عند ربط Apple Health، قياسات الوزن التي يجلبها Dose Dot منه (ولكلٍّ منها المعرّف الذي يمنحه «صحتي» لتلك القراءة، كي لا تُضاف مرتين أبدًا)، واليوم الذي اخترته لتبدأ منه تلك القياسات.

لا يغادر أيٌّ من ذلك جهازك إلا إذا اخترت تصديره أو مشاركته أو نسخه أو استيراده، أو ربطت Apple Health — وكلٌّ منها موضّح أدناه. لا يوجد رفع، ولا مزامنة، ولا نسخ احتياطي إلينا.

Apple Health (اختياري)

يمكن أن يعمل Dose Dot مع Apple Health، وذلك فقط إذا فعّلت الربط بنفسك، من تبويب «الوزن» أو من «الإعدادات». وقبل ظهور شاشة الإذن التي تعرضها Apple، يوضّح Dose Dot ما سيطلبه. ثم يطلب قراءة وزن الجسم وكتابته — ولا شيء غير ذلك. وفي شاشة Apple يعود إليك قرار ما يُسمح به بدقة، ويمكنك تغيير ذلك في أي وقت من تطبيق «صحتي».

• القراءة. تظهر قياسات الوزن الموجودة في «صحتي» (من ميزان ذكي، أو من تطبيق آخر، أو من «صحتي» نفسه) على مخطط Dose Dot، بدءًا من أول يوم في سجلك على Dose Dot أو من يوم سابق من اختيارك. ويمكنك تغيير ذلك اليوم من «الإعدادات».
• الكتابة. تُحفظ الأوزان المسجّلة في Dose Dot في «صحتي»، لتتمكن تطبيقاتك الأخرى من رؤيتها.

كل ما يقرؤه Dose Dot من «صحتي» يُخزَّن على جهازك مع بقية سجلك، ولا يصلنا أبدًا. وبيانات «صحتي» لا تُستخدم أبدًا للإعلان أو التسويق، ولا تُباع أبدًا، ولا تُشارَك أبدًا مع أي أحد، ولا يخزّنها Dose Dot في iCloud. وإيقاف الربط من «الإعدادات»، أو استخدام «حذف كل البيانات»، يفصل Dose Dot عن «صحتي»؛ ولا يحذف Dose Dot أبدًا أي شيء من «صحتي» نفسه، بما في ذلك الأوزان التي حفظها فيه، فهي تبقى في تطبيق «صحتي» تحت تحكمك. أما بيانات «صحتي» نفسها، وطريقة تخزين Apple لها أو مزامنتها، فتخضع لسياسة الخصوصية الخاصة بشركة Apple.

ما لا يستخدمه Dose Dot

لا يطلب Dose Dot موقعك. ولا يملك صلاحية الوصول إلى الكاميرا أو الميكروفون، ولا إلى جهات الاتصال، ولا يستخدم أي نموذج ذكاء اصطناعي على الجهاز أو في السحابة — فخريطة الجسم وحساب الكمية المتوفرة ومخطط الوزن تُرسم من سجلاتك أنت بعمليات حسابية بسيطة. ولا يحتوي على أي عميل شبكة: ليس في التطبيق أي شيفرة ترسل طلبًا إلى أي خادم، سواء أكان خادمنا أم خادم أي جهة أخرى. وعناوين الويب الوحيدة في التطبيق هي روابط في «الإعدادات» (هذه السياسة، والدعم، وشروط الاستخدام)، وتُفتح في متصفحك عند النقر عليها.

لا حاجة إلى حساب

لا يوجد في Dose Dot إنشاء حساب، ولا تسجيل دخول، ولا عنوان بريد إلكتروني. ولا نملك أي وسيلة للتعرّف على هويتك، ولا يوجد أي ملف شخصي عنك في أي مكان إلا على جهازك.

الإشعارات

يجدول iOS التذكيرات محليًا على جهازك. ولا توجد إشعارات فورية — فليس لدى Dose Dot خادم لإرسالها، ولا يسجّل نفسه لتلقيها أبدًا. ولا يذكر تذكير الحقنة سوى أنك طلبت التذكير وفق الفاصل الذي اخترته، أو في اليوم الذي حدّدته؛ ولا يذكر تذكير إعادة الصرف سوى أن الكمية المتوفرة لديك بدأت تنفد. لا يذكر نص التذكير أبدًا اسم دوائك أو جرعتك أو وزنك. أما زرّا «تم الطلب» و«ذكّرني غدًا» في تذكير إعادة الصرف فتتم معالجتهما على جهازك، ويُخزَّنان كتفضيلات عادية. ولا يُطلب إذن الإشعارات إلا عند تفعيل أحد التذكيرات، وتعمل كل الميزات حتى عند رفضه.

التحليلات وتقارير الأعطال

لا يحتوي Dose Dot على أي مكتبات SDK من جهات خارجية للتحليلات أو الإعلانات أو الإسناد أو الإبلاغ عن الأعطال — لا شيء منها على الإطلاق. وليست لديه أي اعتماديات على جهات خارجية مطلقًا. ولا يستخدم معرّف الإعلانات، ولا يطلب أبدًا الإذن بتتبّعك.

إذا كنت قد فعّلت «المشاركة مع مطوري التطبيقات» في «الإعدادات» على iOS ← «الخصوصية والأمن» ← «التحليلات والتحسينات»، فقد تشارك Apple معنا تقارير مجمّعة ومجهولة الهوية عن الأعطال والاستخدام عبر App Store Connect. وتخضع هذه المشاركة بالكامل لتحكم Apple ولهذا الإعداد، ولا تكشف هويتك أبدًا، ويمكن إيقافها في أي وقت.

طلب التقييم في App Store

بمجرد تسجيل حقنة في يوم لاحق ليوم سبق أن سجّلت فيه حقنة، قد يطلب Dose Dot من iOS عرض نافذة «تقييم هذا التطبيق» القياسية من Apple، مرة واحدة على الأكثر، بعد إغلاق شاشة التسجيل. وهذه النافذة من Apple نفسها: فظهورها من عدمه، وأي تقييم يُمنح فيها، يتولاهما App Store وفق شروط Apple. ولا يتذكر Dose Dot، على جهازك، سوى أنه طلب ذلك من قبل.

ما لا نجمعه

• لا ننقل حقنك أو مواضعها على الجسم أو وزنك أو إعادات الصرف أو بيانات «صحتي» أو إعداداتك إلى أي خادم — سواء أكان خادمنا أم خادم أي جهة أخرى.
• لا نستخدم شبكات إعلانية، ولا نبيع بياناتك أبدًا ولا نشاركها مع وسطاء البيانات.
• لا ننشئ عنك ملفات تعريف إعلانية أو تسويقية.
• لا نتتبّعك عبر التطبيقات أو مواقع الويب الأخرى.
• لا نُجري مزامنة لأي شيء مع iCloud.
• لا نوصي أبدًا بجرعة أو دواء أو موضع حقن أو جدول. يسجّل Dose Dot ما تخبره به، ويعرضه عليك من جديد.

لا يغادر جهازك عبر Dose Dot أي شيء يخصك إلا ما تصدّره أو تشاركه أو تنسخه عن قصد، والأوزان التي تختار حفظها في Apple Health — كما هو موضّح أعلاه وأدناه.

التصدير والمشاركة والنسخ والاستيراد والحذف

التصدير. يعود إليك قرار متى يغادر أي شيء. يستطيع Dose Dot إنشاء:

• نسخة Dose Dot الاحتياطية من «الإعدادات» — ملف JSON واحد يحتوي على حقنك وقياسات وزنك وإعادات الصرف وإعداداتك، للانتقال إلى جهاز جديد أو للاحتفاظ بنسخة؛
• ملفات CSV من «الإعدادات» — حقنك وقياسات وزنك وإعادات الصرف على هيئة جداول بيانات بسيطة؛
• من تبويب «الوزن»، صورة مخطط جاهزة للمشاركة بمقاس المنشور أو القصة، أو ملف PDF من صفحة واحدة للمخطط، أو ملف CSV الذي يحوي بيانات النطاق المحدد. وتعرض صورة المخطط وملف PDF قياسات وزنك مع الدواء والجرعة اللذين كنت عليهما في حينه، لذا يُستحسن التفكير في وجهة إرسالهما.

يُكتب كل ملف تصدير في مساحة التخزين المؤقتة الخاصة بتطبيق Dose Dot، ثم يُسلَّم إلى قائمة المشاركة في iOS، حيث يعود قرار الوجهة إليك أنت. ولا يرفع Dose Dot أي ملف تصدير إلى أي مكان أبدًا. وأي شيء سبق أن حفظته أو أرسلته يبقى حيثما وضعته.

النسخ. يمكن لمعاينة مشاركة المخطط وضع صورة المخطط في الحافظة. وإذا كنت تستخدم «الحافظة العامة» من Apple، فقد يجعل iOS تلك الحافظة متاحة على أجهزة Apple الأخرى ضمن حساب Apple الخاص بك؛ وهو نظام تابع لشركة Apple وتحت تحكمك، ولا يتدخل Dose Dot فيه بما يتجاوز عملية النسخ نفسها.

الاستيراد. يمكنك استيراد ملف من «الإعدادات»: نسخة Dose Dot الاحتياطية، أو ملف تصدير من تطبيق Shotsy بصيغة JSON أو CSV. يقرأ Dose Dot الملف المختار على جهازك، ويعرض عليك ما وجده فيه، ولا يكتب أي شيء إلا بعد تأكيدك — إما بالإضافة إلى سجلاتك أو باستبدالها. ولا يرسل الاستيراد الملف إلى أي مكان أبدًا. ومن ملف تصدير Shotsy، يحتفظ Dose Dot بالحقن (التاريخ والموضع والدواء والجرعة)، وقياسات الوزن، وملاحظات الحقن؛ ولا يستورد الآثار الجانبية أو درجات الأعراض أو الملاحظات اليومية، لأنه لا يوجد فيه مكان لحفظها.

الحذف. في «الإعدادات» ← «حذف كل البيانات» تُزال كل السجلات التي يحتفظ بها Dose Dot — حقنك وقياسات وزنك وإعادات الصرف والملاحظات وإعدادات التذكير والتفضيلات — وتُلغى تذكيراتك المجدولة، ويُفصل Apple Health. ولأن كل شيء موجود على جهازك، فالحذف فوري ونهائي: ليست لدينا أي نسخة نحذفها من جهتنا. أما الملفات التي سبق أن صدّرتها أو شاركتها، والأوزان المحفوظة مسبقًا في Apple Health، فلا تتأثر. وحذف التطبيق يزيل كل ما يحتفظ به Dose Dot على الجهاز بالكامل.

النسخ الاحتياطية لجهازك

توجد قاعدة بيانات Dose Dot في حاوية التطبيق الخاصة على جهازك، ولذلك تُضمَّن في النسخ الاحتياطية المشفّرة لجهازك نفسه — «النسخ الاحتياطي على iCloud»، أو النسخ الاحتياطي إلى جهاز الكمبيوتر — ضمن حساب Apple الخاص بك وتحت تحكمك. وهذا نظام Apple الذي ينسخ جهازك احتياطيًا، وليس نسخة تُرسل إلينا: لا يمكننا قراءتها، واستعادتها أمر يعود إليك. ويمكنك إدارة ما ينسخه جهازك احتياطيًا من «الإعدادات» على iOS.

أيًّا كان مكان إقامتك

يعمل Dose Dot بالطريقة نفسها في كل بلد وبكل لغة يتوفر بها، وتسري هذه السياسة في كل مكان. وتمنحك قوانين الخصوصية في أماكن كثيرة — ومنها اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة، والقانون العام لحماية البيانات الشخصية (LGPD) في البرازيل، وقانون حماية المعلومات الشخصية (APPI) في اليابان، وقانون حماية المعلومات الشخصية (PIPA) في كوريا الجنوبية، ونظام حماية البيانات الشخصية في المملكة العربية السعودية والقانون الاتحادي لحماية البيانات الشخصية في الإمارات العربية المتحدة، وقانون حماية البيانات الشخصية الرقمية (DPDP) في الهند، وقانون حماية المعلومات الشخصية والوثائق الإلكترونية (PIPEDA) في كندا والقانون 25 في كيبيك، وقوانين الولايات الأمريكية — حقوقًا على البيانات الشخصية التي تحتفظ بها أي شركة عنك: حق معرفة ما تحتفظ به، والحصول على نسخة منه، وتصحيحه، وحذفه، ونقله إلى جهة أخرى، وسحب الموافقة.

لا تتلقى شركة Alibee LLC المعلومات المحفوظة لديك في Dose Dot ولا تحتفظ بها، لذا لا يوجد لدينا أي شيء عنك لعرضه أو تصحيحه أو محوه. وممارسة هذه الحقوق تتم مباشرة على جهازك: يمنحك التصدير نسخة كاملة بصيغ مفتوحة، ويمكن تعديل كل سجل أو حذفه، ويمحو «حذف كل البيانات» كل شيء، ويمكن سحب إذن الوصول إلى Apple Health في أي وقت من تطبيق «صحتي». ولا ننقل نحن أي شيء يُدخَل في Dose Dot إلى الولايات المتحدة أو إلى أي بلد آخر.

إذا راسلتنا بالبريد الإلكتروني، فإننا نتلقى عنوان بريدك الإلكتروني وكل ما اخترت كتابته. ولا نستخدم ذلك إلا للرد عليك، ولا نحتفظ به أطول مما يلزم لذلك، ولا نضيفه أبدًا إلى قائمة بريدية ولا نشاركه. ويتولى مزوّد خدمة البريد الإلكتروني لدينا التعامل مع بريدنا، وقد يعالجه في الولايات المتحدة. ويمكنك أن تطلب منا عبر [email protected] حذف رسائلك، ومن حقك تقديم شكوى إلى الجهة المختصة بحماية البيانات في بلد إقامتك.

خصوصية الأطفال

صُمّم Dose Dot للبالغين (18 عامًا فأكثر) الذين يستخدمون دواءً موصوفًا لهم. ولا نجمع عن علم بيانات من أي شخص دون 18 عامًا — وكما هو موضّح أعلاه، لا نجمع بيانات من أي أحد على الإطلاق.

ليس نصيحة طبية

تطبيق Dose Dot سجل شخصي، وليس جهازًا طبيًا، ولا بديلًا عن مقدّم الرعاية الصحية. ولا يشخّص أي شيء، ولا يوصي أبدًا بجرعة أو دواء أو موضع حقن أو جدول علاج. أما الأسئلة المتعلقة بوصفتك الطبية فتُوجَّه إلى من وصفها لك.

الترجمات

تُنشر هذه السياسة باللغات الإنجليزية والإسبانية والبرتغالية (البرازيل) والفرنسية واليابانية والكورية والصينية التقليدية والعربية. ونحرص على أن تكون جميع النسخ متطابقة؛ وفي حال وجود أي اختلاف بينها، فإن النسخة الإنجليزية هي التي يُعتدّ بها.

التغييرات على هذه السياسة

إذا أجرينا تغييرات جوهرية، فسنحدّث تاريخ السريان وإصدار السياسة أعلاه، ونذكر التغيير في ملاحظات إصدار التطبيق. ويُعدّ الاستمرار في استخدام Dose Dot بعد تحديث السياسة قبولًا به.

يصف الإصدار 1.1 (19 أكتوبر 2026) ربط Apple Health الاختياري، وتوقيت طلب التقييم، وiPad، وترجمات السياسة، ويضيف القسم الخاص بحقوقك أيًّا كان مكان إقامتك.

التواصل معنا

هل لديك أسئلة أو مخاوف بشأن هذه السياسة؟ يمكنك مراسلتنا على [email protected]. ويمكن توجيه الأسئلة العامة إلى [email protected]. Alibee LLC، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية.